是的! 長這麼大,還真的是第一次參加語言檢定呢!
星期日到了考試會場,放眼望去滿山滿谷未滿20歲的少男少女們...,
天兒ㄚ~~~ 那一刻,真的覺得自己輸的好徹底!!!~~~
除了到這年紀才開始要考證照外,
(噓!很恐怖!!別問哪個年紀... )
那肉體上的鮮嫩度也差太多..多...多...多...(無限迴音~)了吧!! (〒︿〒)
吼!歲月還真是不饒人!
青春小鳥早不知死那兒去也就算了! 連膠原蛋白大概也只剩少男少女們的一咪咪而已吧~~~~~
想當年,H也曾那麼juicy、臉蛋兒也是碰皮碰皮 + 可愛可愛的好。嗎。~~~ (甩髮~)
(轉身拭淚--->已到了"自以為"+"想當年"的年紀了..... )
導回正題!!
關於日文的學習,其實早在好幾年前就默默進行了。
只是中間經歷了一段莫名奇妙的『懶人病』發作,
(不開玩笑!! 真的就是那種只能躺不能坐著、站著的症頭)
加上工作上的忙碌,
後期只剩要出發到日本自助旅遊前,才會再度拿起日文來K。
(因為自助團裡只有H號稱"會"日文!! 在整團吃喝玩樂都要靠H的狀況下,
為了不要太落漆,只好臨時抱佛腳穩定一下"團"心....)
但到了日本,發現用來用去也還是那幾句"すみません"、"ありがとう"、 "いくらですか"...,
對話起來簡直就像在跟阿本子鬼打牆一樣!
更慘的是,只要對話再長一點 ,
立馬全部自動轉為*&%#*!@%*&%......(鴨子聽雷),
根本只能對著阿本子傻笑 + "ありがとう" 後,再度帶著滿臉問號飄走~~
經過這幾次的日本行受挫後,H的強大自尊心就在今年莫名地熊熊燃起!!
認真的告訴自己一定要給日文個名正言順的交代!!
於是趕最後一天的末班車,寄出了報名表,自此正式踏上了日文檢定之路...。
話雖如此,但今年實在準備得很不週全,本來沒抱任何期望的,
但不知是N5真的很簡單?! 還是今年度例外?! (難道是老天爺要幫H在這條路上建立信心?!)
在前兩大部分--言語知識(文字、語彙、文法,32題)、讀解(32題)
H只念完『大家的日本語初級』Ⅰ& Ⅱ去應試,就可以寫得超順耶!
(不誇張! 大概只有1、2題是需要用猜的!)
最後那聽解部分(24題)根本才是決戰的生死點嘛!
提醒想參加檢定的人,平常多做聽力練習真的很重要!!
聽解考試時是用一台錄音機撥放CD片的方式進行,N5的講話速度很慢,
(比『大家的日本語』速度慢超級多!)
其實並不算困難,但陷阱真的比較多!!
不過相信是那種只要再仔細聽個1、2次,絕對都是可以聽懂的問題。
但在答題時,真的要非常專心 + 仔細聽就是了!
因為只要一個恍神,這題大概就gg了~
(H就是這樣...從前面懷抱信心的站在山頂,卻在這部分整個被打到谷底...... )
等級 |
測驗科目 (測驗時間) |
|||||
難 |
N1 | 言語知識(文字、語彙、文法)、讀解 (110分鐘) |
聽解 (60分鐘) |
170分鐘 | 2科 | |
N2 | 言語知識(文字、語彙、文法)、讀解 (105分鐘) |
聽解 (50分鐘) |
155分鐘 | 2科 | ||
N3 | 言語知識(文字、語彙) (30分鐘) |
言語知識(文法)、讀解 (70分鐘) |
聽解 (40分鐘) |
140分鐘 | 3科 | |
N4 | 言語知識(文字、語彙) (30分鐘) |
言語知識(文法)、讀解 (60分鐘) |
聽解 (35分鐘) |
125分鐘 | 3科 | |
N5 | 言語知識(文字、語彙) (25分鐘) |
言語知識(文法)、讀解 (50分鐘) |
聽解 (30分鐘) |
105分鐘 | 3科 |
三大部分都是以鉛筆圈選一個答案的方式完成應答,可作答時間不一,
但都可在時間內做完甚至再檢查個一遍!
聽解部分各題只會撥放一次,且在CD撥放完時,監考老師就會要求大家停止作答!!
值得注意的是,
(1)考題裡幾乎沒有漢字!
(2)各級的通過範圍雖然都是0~180,但通過的門檻並不一樣!
成績計算也非單以總分而論,
因為就算總分達最低通過標準,但只要任一部分沒達到它的通過門檻,
檢定考試也是會被認定為不通過的呦!!!
以上,小小N5應試心得報告,提供給大家參考參考!!
例:N1、N2、N3測驗「合格結果通知書」 |
各別科目分數 | 總分 | 評分等級參考 | |||
言語知識 (文字、語彙、文法) |
讀 解 | 聽 解 | 文字、語彙 | 文法 | |
50/60 | 30/60 | 40/60 | 120/180 | A | C |
N1~N3 之總分通過標準及各分項成績通過門檻: |
級數 | 總分通過標準 | 分項成績通過門檻 | ||
言語知識 (文字‧語彙‧文法) |
讀解 | 聽解 | ||
N1 | 100 | 19 | 19 | 19 |
N2 | 90 | 19 | 19 | 19 |
N3 | 95 | 19 | 19 |
19 |
例:N4、N5測驗「合格結果通知書」 |
各別科目分數 | 總分 | 評分等級參考 | |||
言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解 |
聽 解 | 文字、語彙 | 文法 | 讀解 | |
80/120 | 40/60 | 120/180 | A | C | B |
N4、N5 之總分通過標準及各分項成績通過門檻: |
級數 | 總分通過標準 | 分項成績通過門檻 | |
言語知識 (文字‧語彙‧文法)‧讀解 |
聽解 | ||
N4 | 90 | 38 | 19 |
N5 | 80 | 38 | 19 |
級數 | 說明 |
A | 十分理解 (正確率67%以上) |
B | 理解 (正確率34%以上67%未滿) |
C | 不太會 (正確率34%未滿) |
<考試資訊>測驗共分五個等級,由難至易依序為N1~N5。
其他相關資訊可至ITTC官網查詢!!
<考試時間>每年7月及12月第一個週日(一年兩次)
<主辦單位>日本交流協會、日本國際交流基金會及ITTC
留言列表